個人情報
プライバシーステートメント (18)
プライバシーステートメント - CHRISTIAN DIOR
最終更新日 2024-05
お客様の個人データの秘密保持とセキュリティは、当社にとって重要です。当社は、お客様のプライバシーと嗜好を尊重しながら、お客様に合わせたサービスをお届けするように努めています。
本プライバシーステートメント (以下、「本ステートメント」) は、フランスのパリにグローバル本社を置くラグジュアリー小売および卸売ブランド、The Maison Christian Dior Couture (以下、「メゾン」または「当社」)が提供するものです。
本ステートメントは、当社とやり取りする際にお客様が使われた様々なタッチポイント (例：ブティック、クライアントサービス、dior.com、ソーシャルメディア、デジタルアプリ、イベントなど) を通じてお客様から提供された、もしくは当社が収集した個人データの処理、および個人データの第三者への転送の可能性、ならびに個人データを管理し、プライバシーを保護するためのお客様の各権利とオプションについて、透明性をもってお客様にわかりやすく、平易な方法でお知らせすることを目的としています。
読みやすい専用の簡易版プライバシーステートメントをこちらのリンクからご覧いただけます。これは、Christian Dior Coutureによるお客様の個人データの処理を概略したものです。
当社について
The Maison Christian Dior Couture
Christian Dior Couture SA (本社)は、フランス法に基づく公開有限会社であり、本社を30 avenue Montaigne, 75008 Paris, Franceに置き、お客様がご自身の情報を共有するすべてのChristian Dior Couture関連会社の代表を務めています。
Christian Dior Coutureは、夢、エレガンス、情熱、卓越性、そしてノウハウを追求する組織です。Christian Dior Coutureが創り出す作品は、美しいたたずまいと比類ないオブジェに対する情熱を具現します。オートクチュールからプレタポルテまで、レザーグッズ、時計製造とファッションジュエリーを含め、ノウハウは、創作のアートに昇華します。
お客様に関して当社が収集または受領する可能性があるデータ
「個人データ」とは、直接的 (名前など) または間接的に (参加者の固有ID番号やQRコードなどを通じてなど) お客様を合理的に特定する可能性のある情報を意味します。
当社の収集する個人データは、当社とのやり取りが発生するタッチポイントにより異なり、またそのやり取りに関連したもの、および当該やり取りに適切なものに限定されます。 お客様が当社以外のタッチポイントを通じて当社とやり取りすることを選択しない限り、当社サイト上での購入、当社のプログラムまたはサービスへの登録、当社アプリの使用、Eメール・電話・オンラインフォームの送信による当社への連絡、コメントやそれに類するもの (しかしこれらに限定されません) のオンラインでの投稿における当社のデータ収集は、ウェブサイト訪問者向けの「Cookie」の使用に限定されます。
プログラムまたはサービスへの登録、または上記タッチポイントを通じて当社サイトの閲覧を超えたやり取りを当社と行うお客様とその他個人に関しては、特定の関連情報を収集します。当社が収集する情報には、特定の取引に加えてお客様と当社との全体的な関係性に関連するものが含まれます。 例えば、お客様がDior.com または当社のブティックから購入する場合、当社はお客様のご注文の処理 (該当する場合には、ご注文の履行と発送) を行うための情報を収集する必要があります。当社は通常、連絡先の情報、通信の設定、およびお客様が関心を持つと思われる製品やサービスについて推奨できるようにするための情報を収集します。 当社は、お客様に関する情報を一元化し、1つの場所で整理することで、お客様との関係性ならびにお客様の選択や嗜好を管理することに役立てる場合があります。また、お客様が当社のパーソナライズしたニュースレターを購読する場合は、お客様のメールアドレスを収集します。
当社が収集する情報の種類についてさらに詳しくお知りになりたい場合は、こちらのリンクからアクセスできる専用の表をご参照ください
連絡先に変更が生じる場合は、当社に書面で定期的にお知らせいただきますようお願いいたします。
当社は、センシティブ情報の収集・使用を制限しています。
上記の通り、当社は法令で「センシティブな個人データ」と規定された個人データ、特定のカテゴリーの個人データ、センシティブな個人情報、またはこれらに類する情報 (以下、総称して「センシティブ個人データ」) を収集します。ここでは、上記の個人データのカテゴリーのうち、どのカテゴリーがセンシティブ個人データに該当するか、およびこれらのセンシティブ個人データのカテゴリーをどのように使用するかについての詳しい情報を提供します。当社は、お客様に物品およびサービスを提供するためにのみセンシティブ個人データを使用し、お客様に関する特性を推測するためにそのような情報を使用することはありません。お客様が提供することを選択した内容、および、当社のお客様との接し方に応じて、当社が以下の情報を収集する場合があります：
- ディオールの製品およびサービスを提供するためのアカウントのログイン情報。アカウントのログイン情報は、ログインが必要なサイトのアクティブユーザーを特定するために使用されます。ログイン情報には、当該アカウントに使用する氏名、メールアドレス、ならびに関連するアカウントに使用するパスワードが含まれます。
- ご注文を処理するための決済情報。当社は、お支払いを処理してご注文を完了するために、クレジットカードまたはデビットカードの情報、必要なセキュリティコードまたはアクセスコードを収集して利用します。
- お客様のご注文を処理するためのパスポート関連情報。お客様が居住国以外の国で製品を購入される場合などに、付加価値税 (VAT) が課されることなく購入していただけるよう、当社ではご注文時にパスポート情報または政府発行身分証明書情報を収集する場合があります。
お客様のデータの収集方法と受領方法
当社は、以下のタッチポイントを通じてデータを収集または受領する場合があります。
- Dior.com の使用
- ブティック内 (当社の販売員とのコミュニケーションを含む)
- ディオールのイベントへの参加
- 広報関連および通信のやり取り
- カスタマーサービスへのお問い合わせ
- フォームへの記入 (ブティックまたはオンライン)
- ご購入の際 ( i) 既存ディオールアカウントへのログイン、ii) 新規アカウントの作成、iii) ゲストとしての支払いから選択可能です)
- お客様が使用するデジタルアプリ
- ブティックでのバーチャルビューティーテクノロジーなどのデジタル体験 (小売店頭で当該テクノロジーを使用することを選んだ場合)、または当社の第三者ベンダーによるオンラインバーチャル試着 (第三者ベンダーがデータを受領する場合があります)
- お客様がアクセス、やり取りを行うディオールのソーシャルメディアページ、またはお客様がディオールのコンテンツやコメントを投稿するその他のソーシャルメディアページ
- お客様がクリックしたデジタルメディア広告
- お客様がクリックした検索エンジンの有料広告
- お客様がディオール商品を購入し、通信を受信するためにお客様の詳細情報を当社メゾンと共有することに同意した (iPad経由等) 小売業者 (百貨店等)
- お客様が回答したアンケートまたは満足度調査
ディオールがお客様のデータを使用する目的
お客様のデータを収集した背景に応じて、当社は以下の目的でお客様のデータを使用します：
- 注文の管理、パーソナライズされたコンテンツの管理、通信、ディオールとのやり取り (デジタルまたはその他の形式)、およびカスタマーサポートの提供を含むディオールの製品とサービスを提供するため
- お客様が選択した製品の試着した姿をお見せするため (当社の試着テクノロジーの使用に関連するが、オンラインでは、この機能を提供する処理はすべて第三者ベンダー固有のテクノロジーを使用して行われる)、また一部のブティック内でのバーチャル試着では、メールで写真を受け取るオプションを提供するため
- お客様のアカウントとプロフィールを管理するため (例えば、ディオール ウェブサイトの各国固有の操作を簡素化するため、他国のウェブサイトにアクセスした際に、お客様の顧客アカウントが自動的にその市場に複製されます。これにより、新規の顧客アカウントを作成する手間が省けます)
- ソーシャルネットワーク上の当社メゾンのパフォーマンスを分析し、統計的分析を生成するため (国ごとの実績調査、メゾンの影響力、実施したキャンペーンの分析)
- お客様の嗜好と趣味を分析し、お客様の消費者プロファイルとソーシャルネットワーク上の発信内容/メンションからお客様のニーズを予測するため
- パーソナライズされた顧客体験のため：当社は、お客様が指定した通信手段の設定と消費者プロファイル (許可されている場合) に基づき、Eメール、郵送、SMS、または電話により、パーソナライズされたコミュニケーションを提供する場合があります (アカウントをお持ちのお客様は、Parfums Christian DiorのアカウントまたはChristian Dior Coutureのアカウントのいずれかに接続し、チャンネルの設定を変更してください。もしくは、当社クライアントサービスセンターまでお問い合わせください (下記の「お問い合わせ」セクションを参照))。お客様の自由意志に基づく、具体的で、情報に基づいた明白な同意を得た上で (必要な場合)、当社はお客様の個人データを、お客様の関心に基づいて (ニュースレター、キャンペーン、招待状、アンケート) パーソナライズしたコミュニケーションを送信するために利用します。
最後の2つのやり取り (「お客様の嗜好と趣味の分析」&「パーソナライズされた顧客体験の提供」)において、当社がパーソナライズされたコミュニケーションまたはコンテンツを送付する際、当社はいわゆるプロファイリング技術を使用する場合があります。本ステートメントの透明性を確保するため、現在プロファイリングを、自然人と関連する一定の個人的側面、特に自然人の嗜好、興味、行動、または位置に関する要素を分析または予測するための、個人データの利用によって構成される、あらゆる形式の個人データの自動処理と定義しています。以上の状況に鑑み、お客様にはオプトアウトする権利が与えられています。つまり、購読解除して同意を取り下げる、または以下の「お問い合わせ」セクションを参照することが可能です。
当社がお客様の情報を収集し使用する処理活動のカテゴリーについて、また当社が当該処理の根拠とする法的根拠について詳細を知りたい場合は、こちらリンクからアクセスできる専用の表を参照してください
データを保管できる期間
各メゾンでは、それぞれが展開する製品に関する要件を含め、独自の保管期間を設けています。
別段の記載がない限り、当社は、データが収集された目的の完遂、お客様のニーズの充足、当社の法的義務または業務上の義務の遵守、上述の本プライバシーステートメントの目的の達成に必要な期間に限定して、お客様の個人データを保管します。例えば、購入履歴のあるお客様の場合は、最終購入日から最大10年間、プロスペクトの場合は最後のやり取りから最大3年間、お客様のデータが保管されます。
バーチャル試着テクノロジーの使用を選択した場合：
- ブティックでは (小売業者を通して展開している場合)、当該の利用に関連する写真や画像は最大7日間保存され、その後は不可逆的に消去されます
- オンラインでは、選択したビューティ機能または試着機能を利用するために加工された写真・画像・情報をディオールが所有することは一切なく (当社第三者ベンダーによってのみ所有される)、保持または保存されることはありません。
個人データは、使用する必要がなくなったときに、当社のシステムと記録から削除されるか、または、お客様を特定できない形で匿名化されます。
当社は、以下の基準に基づいて個人データを保持する期間を決定します。
- 当社とお客様との関係、および当社がお客様に提供する製品とサービス
- お客様の情報または当社の製品やサービスに関するお客様からの要請
- データを保持する法的義務、または当社の法的目的 (当社の契約や訴訟の執行など)
- 適用される国際法、国内法、連邦法、および州法を含む、各法令による勧告や法的要請
- 技術的問題点と実現可能性および採用している個人データの保護レベル
個人データにアクセスできる者
当社は、以下に対し、必要な場合に限りまた可能な限り個人を直接特定できない形式により、お客様の情報を開示します。
- お客様が当社の製品を購入する他のディオール企業および百貨店。お客様に世界中で同じパーソナライズしたサービスを提供することが目的です。
- 当社が信頼する第三者のプロバイダー。当社の指示にしたがい、また当社の代理としてのみ子会社として機能する、LVMHグループのその他の企業が含まれます。
- 例えば、当社は、お客様への商品の配送に責任を負う第三者、決済サービスのプロバイダー、不正行為へのセキュリティ従事者、イベントを組織する際に当社を支援する第三者、ITサービスを提供する第三者、デジタル通信および広報の代理業者、カスタマーサービスにおいて当社を支援する第三者、当社の製品、プログラムまたはサービスの質的調査において当社を支援する第三者に対し、特定のサービスを委託します。
- 第三者には、視認性、アクセシビリティ、パフォーマンスを向上させる目的で、当社のプログラムとサービスに対するお客様の嗜好および消費傾向を知りたいと考えるLVMHグループが含まれます。
- 当社が信頼する第三者のパートナーは、お客様の注文を管理する際に当社を支援します。特に、当社は、お客様に商品を配送する責任を負う第三者、決済サービスプロバイダー、不正行為防止のためにセキュリティ措置を確保するプロバイダーに、特定のサービスを委託します。
- 行動に基づくターゲティング広告の目的を含め、Cookieまたはその他のトラッカーなど、ディオールに対して広告、マーケティング、ウェブサイトのパフォーマンス、分析、および類似のサービスを提供する第三者パートナー。
当該パートナーはデータ管理者として機能する場合もあります。その場合、当該パートナーは独自のプライバシーポリシーを定めています。これらの第三者には以下が含まれます。
- 法的理由により、またはお客様の事前の同意を得て、管理が変更された場合の第三者
- お客様の主たる興味の対象を知り、同様のオーディエンスを構築し、お客様のプロフィールと一致するプロスペクトをターゲットにしたいと考えている第三者。この特定のデータ処理においては、当社はプロスペクト調査に関連するデータ管理者ではなく、お客様はプロスペクト調査の対象にはなりません。お客様のデータはお客様と同様のプロフィールを構成するためにのみ使用されます。
- 当社はお客様にご自身のソーシャルメディアと接続したデータを使用する機会を提供することもあります。この場合、お客様はプロフィール情報を当社と共有することになりますので、ご承知おきください。共有されるデータは、ソーシャルネットワークプラットフォームの構成に応じて異なります。これらのソーシャルネットワークには、各々独自のプライバシーポリシーが適用されますのでご注意ください。
以下に、いくつかの事例を挙げています。
- Facebook (プライバシーポリシーはこちらをご覧ください）
- Google (プライバシーポリシーはこちらをご覧ください）
- Instagram (プライバシーポリシーはこちらをご覧ください)
- 第三者が当社に代わって、当社のソーシャルネットワーク上のパフォーマンスに関する統計を行う
- 例えば、当社が作成したフォーマットのリーチを確認する際に当社をサポートする、IAS (International Accreditation Service) などの第三者。詳細は、同社のプライバシーポリシーをご覧ください。
お客様の個人情報を処理するために当社メゾンが利用する可能性のある第三者に関して詳細をお知りになりたい場合は、こちらのリンクからアクセスできる専用の図表をご参照ください
データを保護し秘密を保持する方法
当社は、お客様のデータの紛失、悪用、改ざん、破壊、権限のない第三者によるアクセスを防止するために、合理的かつ適切な物理的、技術的、組織的なセキュリティ対策を導入しました。インターネット、ワイヤレスネットワーク、情報ストレージは100%安全ではありません。当社は、保管または送信されたお客様の個人データの安全を保証できません。ご自分の個人データを保護するために、予防措置を講じることをお勧めします。例えば、dior.comでアカウントを作成する際には、当社のセキュリティ要件に準拠した自分にしかわからないパスワードを入力することが必須、かつ本プライバシーステートメントの一部となっています。
当社が採用したセキュリティ対策は、収集した特定データの機密性に見合ったものです。 例えば、クレジット、デビットおよびその他の決済情報は、より厳格なセキュリティ対策の対象になります。
ご購入に関して、お客様の銀行情報はディオールのサーバーを通じて暗号化されます。決済はセキュアな決済プラットフォームを通じて行われます。この決済プラットフォームは、PCI-DSS認証を取得しており、管理対策によって補完されています。これにより、購入の安全性を確保し、不正行為に対抗することが可能です。
当社はまた、パートナーおよびグループ会社に対し、お客様のデータについて実質的に同等レベルの保護を維持するよう要請しています。こうした対策は常に評価と更新を重ねることで、当社が事業を展開する国々における新たな脅威や課題、新たな法的要件に対応しています。
適用法令により許容される最大限の範囲において、お客様は、当社のシステムまたは当社のベンダー・代理人・請負業者・関連会社・パートナーのシステムへの無許可もしくは違法のアクセスに起因する、お客様の情報の使用または開示に対して、ディオールが責任を負わないことに同意し、これを承認するものとします。お客様のコミュニケーションまたは個人データのセキュリティが侵害されたと確信する理由がある場合は、下記の連絡先情報に基づいて、直ちに当社までご連絡ください。
国境を超えた保護への対応
ディオールは世界中の多くの国で事業を行っているため、一部のお客様のデータは居住国以外の国で収集され、アクセスされ、保管される場合があります。 データ保護とセキュリティ要件は所在地により異なり、お客様の拠点とされる国のものと同等レベルの保護が提供されない場合がありますのでご承知おきください。 ただし、ディオールおよび当社グループ企業は、データがどこに所在するかにかかわらず、欧州委員会が承認するデータ転送手段を用いるなどして (世界で最も厳格なデータ保護法令であると考えられています)、お客様のデータに対し適切なレベルの保護を徹底する措置を講じています。 当社はまた、第三者にも、当社に代わり受領する個人データに関係して、適切なデータ転送義務を満たすように義務付けています。
該当する状況：
- Christian Dior Coutureとその関連会社のすべてが、個人データの処理と移転に関する契約を締結
- 特定のケースと役割において、Christian Dior Coutureと、Parfums Christian DiorなどのChristian Dior Coutureから法的に独立したその他のメゾンが、データ処理および移転契約を締結
特定地域の居住者に提供する追加保護措置
ディオールは適用対象となるすべての個人に対し本ステートメントに記載するデータ保護およびセキュリティ対策を導入しています。 また、当社は、現地または地域レベルで義務付けられるデータ保護措置とセキュリティ対策を認識し、それに対応しています。 具体的には、EU一般データ保護規則 (GDPR) 2016/679に基づき、欧州連合/欧州経済領域の居住者に義務付けられているものが含まれます。
特に、EU一般データ保護規則では、以下の権利を定めています(一部例外があります)。
- 知らされる権利：お客様には、当社が本人のデータを使用する方法、およびお客様の権利について、明確でわかりやすく、容易に理解可能な情報を入手する権利があります。本ステートメントには、この情報に関するすべての内容が記載されています。
- アクセス権：お客様には、ディオールが保有するご本人の個人データにアクセスする権利があります。
- 制限する権利：お客様には、特定の状況において、ご自身の個人データの使用を停止する権利があります。
- 是正する権利：お客様には、個人データが不正確または古いものである場合にそれを是正したり、不完全な場合に完全なものにしたりする権利があります。
- 削除権/忘れられる権利：お客様には、ご本人の個人データを消去または削除させる権利があります。当社にはご本人のデータを維持する法的なまたは正当な根拠がある場合がありますので、上記が完全な権利でないことにご留意ください。
- ダイレクトマーケティングに異論を唱える権利：お客様は、いつでも当社のダイレクトマーケティング配信を停止したり、オプトアウトしたりすることができます。当社から送信されるEメールもしくは通信の「配信停止」リンクをクリックすることで、それが可能です。また、当社の商品およびサービスに関するパーソナライズされていない通信の受信をリクエストすることもできます
- 同意に基づくデータ処理について、いつでも同意を取り下げる権利：個人データの処理が同意に基づいている場合、当社の処理に対する同意を取り下げることができます。
- データポータビリティの権利：お客様には、当社のデータベースから他のデータベースに、データを移動、コピー、転送する権利があります。これはお客様から提供されたデータに限り適用されます。ただし、この処理は契約またはお客様の同意に基づくものであり、自動プロセスを使用して実行されます
また、死亡もしくは外的な状況が生じた場合、個人データの保護に関するガイドラインや指令を決定する権利があります。
また、ディオールのデータ保護およびプライバシー慣行に対し苦情を申し立てる際は、いつでも、ディオールの主要データ保護機関であるCNILに連絡する権利があります。
こちらの欧州データ保護委員会のウェブサイトには、欧州のその他の機関の連絡先に関する情報も公開されていますので、ご覧ください。 https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_fr
当社は、処理する前に、お客様の身元の証明とリクエストの完全な詳細を求める場合があります。
ディオールによる児童のプライバシー保護について
ディオールは、16歳未満の児童の情報を意図的に、あるいは知りながら収集または保持しないことを徹底するために設けられた慣行を導入しています。ただし、ディオールは、当社サービスの利用者の年齢を監視してはいません。16歳未満の人の情報を誤って収集していることに気づいた場合、当社は直ちにそれを削除します。ただし、その人の親や法的後見人からの一度限りの質問や照会に返答する場合を除きます。お客様が16歳未満の場合、親または保護者の同意なく、本ウェブサイトまたはその他すべてのウェブサイトに個人データを送信してはいけません。16歳未満の人の親または保護者が、その人が当社に個人データを提供したと確信する場合、その人の親または保護者は、下記の「お問い合わせ」を参照してください。
年齢にかかわらず、当社が児童の情報と知りながらそれを販売または共有することはありません。
お問い合わせ
当社がお客様の個人データを処理および使用する方法について一般的なご質問や懸念がある場合、またはお客様のプライバシー権の行使を希望される場合には、以下の連絡先までご連絡ください。
- Eメール：privacy@christiandior.com
- 電話：以下に記載されている、お住まいの地域のディオールカスタマーサービスセンターの番号におかけください お問い合せ | ディオール
クッキーの使用・管理に関する通知
クッキーの使用・管理に関する通知
本クッキーの使用・管理に関する通知は、Christian Dior CoutureおよびParfums Christian Dior (以下「ディオール」) が運営・管理するDior.comのウェブサイト (以下「当社ウェブサイト」) を訪問した場合に適用されます。
本クッキーポリシーは、お客様が当社ウェブサイトを訪問された際に収集・使用するお客様のサイトのご利用に関する情報、およびクッキーの保存・使用に関する設定を行うツールについて、ご説明するためのものです。
Cookie (クッキー) とは
お客様が当社ウェブサイトを利用される際に、使用されたデバイス (コンピューター、スマートフォン、タブレットなど) のウェブブラウザ上に、ウェブサイトでの行動情報を記憶したテキストファイルが保存されます。
このテキストファイルを「クッキー」と呼びます。クッキーの送信者は、有効期間またはブラウザー上での保存期間中、お客様が訪問するたびにお客様のデバイスを識別します。
ウェブサイトの動作に不可欠なクッキーも一部ありますが、多くのクッキーは、ユーザーにとって適切な情報を当社ウェブサイト上に表示することで、ウェブサイトの使いやすさと機能を改善するために使用されます。
当社ウェブサイトのクッキー送信者
当社ウェブサイトの訪問時にデバイスに保存される可能性のあるクッキーは、ディオール、または提携する第三者によって発行されます。クッキーに含まれる情報は、発行者のみ閲覧・変更することができます。
ディオールは、主に当社ウェブサイトを運営するために必要なクッキーを送信します。
その他のクッキーは、パートナー企業または広告代理店が当社ウェブサイトに表示される広告を介して送信するサードパーティークッキーです。以下はサードパーティークッキーの例です。
Personal_id (twitter.com)
役割・用途：当社ウェブサイトおよびサービス上でTwitterの機能を使用する場合、Twitterはさまざまなプラグインとインテグレーションを通じてデータを収集します。このデータは、主にターゲティングとユーザー行動の追跡に使用されます。
Twitter プライバシーポリシー：https://twitter.com/ja/privacy
Identity_fbp (doubleclick.net)
役割・用途：DoubleclickはGoogle社が運営するリアルタイムオークション アドエクスチェンジです。
Google プライバシーポリシー：https://policies.google.com/privacy?hl=ja#infocollect
Identity_xttrk2_ids （cstatic.weborama.fr）
役割・用途：Weboramaはフランスを拠点とするオンライン広告会社です。
Weborama プライバシーポリシー： https://weborama.com/en/weborama-privacy-commitment/ (英語)
ディオールは、サードパーティークッキーが、該当する法令等を遵守して発行、使用されるよう、最大限の努力をもって適切に管理します。
ウェブサイトを介して発行されたクッキーの用途
お客様の行動に応じ、以下の目的で、クッキーがデバイスにインストールされる可能性があります。個人情報の利用について透明性を確保するために、当社が認識するサードパーティークッキーの使用目的とその方法について可能な限り詳細にお知らせします。すべてのクッキーから収集されたお客様の情報に紐づけられた情報は、お客様のユーザーエクスペリエンスの向上、広告配信の制限、顧客ロイヤルティとサービスの改善、顧客満足度の保証のために使用されることがあります。
- ウェブサイトの運営に必要不可欠なクッキー
「必要不可欠な」クッキーは、ウェブサイトの閲覧やサイト内の主な機能を使用するのに必要なクッキーです。
このクッキーは、特に以下のようなお客様の行動を対象としています。
- 選択内容の保存やクッキーによる追跡 (トラッキング) の拒否
- サービスの認証
- ショッピングカートの内容の保存
- インターフェイスのカスタマイズ
クッキーを削除すると、ウェブサイトの閲覧がスムーズでなくなったり、商品の注文ができなくなったりすることがあります。このクッキーは、ディオールまたは当社のサービスプロバイダーによってデバイスにインストールされる場合があります。
「必要不可欠な」クッキーはデジタル通信をスムーズにします。また、お客様の要求に応じてオンライン上でサービスを提供するために必要な場合があります。この場合、お客様からの事前の同意は必要ありません。「必要不可欠な」クッキーの保存や情報の読み取りは、お客様により快適で適切なサービスの提供を行うために必要であり、ディオールの正当な利益に基づいています。
- パーソナライゼーションクッキー
「パーソナライゼーションクッキー」は、簡単に検索できるようになったり、お買い物がスムーズになったりするなど、お客様に合わせてユーザーエクスペリエンスを最適化する機能があります。また、お客様のデバイスの画面に合わせてウェブサイトを表示します。
このクッキーは、ディオール、または当社サービスプロバイダーにより発行されます。当社のウェブサイトでの第三者によるクッキーの発行・使用には、各々の第三者の個人情報保護方針が適用されることがあります。
このようなクッキーの保存や情報の読み取りには、お客様からの事前の同意が必要です。「パーソナライゼーションクッキー」を拒否すると、ここで説明した機能がご利用いただけなくなります。
- 機能性クッキー
「機能性クッキー」を使用すると、さまざまなウェブサイトコンテンツのオーディエンスを解析し、訪問者の統計やボリューム基づいた評価を行い、サービス設計の改善を行うことが可能になります。これらのクッキーには、お客様の情報に基づいて調査される類似プロファイルを作成するために使用されるクッキーが含まれます。
このクッキーは、ディオール、または当社サービスプロバイダーにより発行されます。当社のウェブサイトでの第三者によるクッキーの発行・使用には、各々の第三者の個人情報保護方針が適用されることがあります。
テクニカルサービスプロバイダーには集約された統計情報やトラフィック量のレポートが送信され、個人情報は一切共有されません。この統計は、他のウェブサイトのトラフィック統計や顧客データと照合されます。
このようなクッキーの保存や情報の読み取りには、お客様からの事前の同意が必要です。使用を拒否・削除してもウェブサイトの閲覧には影響がありませんが、そのウェブサイト上で提供できるサービスの品質が保証できなくなる可能性があります。
- クッキーの共有 (ソーシャルリンク)
当社ウェブサイトには、ウェブサイトのコンテンツを他のユーザーと共有し、またウェブサイト上のコンテンツへのアクセスやコメントを他者に公開することができる、第三者によるアプリケーションが含まれている場合があります。これは特に、Facebook、Twitter、Instagram、Pinterestなどのソーシャルネットワークサービス (SNS) の『シェア』ボタンと『いいね！』ボタンのことを指します。
このようなアプリケーションボタンを提供するSNSは、ユーザーがこのボタンを使用した場合、また、使用していなくてもウェブサイト閲覧中にSNSにサインインしている場合 (またはサイト閲覧中にSNSページを開く場合) でも、このボタンを通じてユーザーを特定する可能性があります。シェアボタンを使用すると、SNSのユーザーアカウントが対象となるコンテンツにアクセスします。
SNSがお客様のウェブサイト閲覧に関する情報を収集・利用する場合、当社はそのプロセスを管理することができません。したがって、各SNSの個人情報保護方針を参照されることをお勧めします。
- 広告クッキー
ウェブサイトの閲覧に広告クッキーは必要不可欠ではありませんが、当社ウェブサイトや、お客様が閲覧する可能性のある他のウェブサイトで興味・関心により関連した広告を表示できます。したがって、広告クッキーを使用すると、広告表示、表示の適切化 (同じ広告を繰り返し表示しないようにする機能)、クリック詐欺の防止、表示サービスへの料金の請求、オーディエンスをより理解するための、特定の広告に関心のあるターゲットの測定などが可能です。
広告コンテンツのパーソナライゼーションには、パートナー企業の技術を使用することもあります。これにより、デバイス上に記憶されたウェブサイトの閲覧情報を、サービスの登録時に提供されたデータと関連付けることができます。
このようなクッキーの保存や情報の読み取りには、お客様からの事前の同意が必要です。広告クッキーの使用を拒否しても、ウェブサイトの使用における影響はなく、ウェブサイト上の広告表示が停止することもありませんが、お客様の興味・関心に合った適切な広告を表示することができません。
クッキーの保存期間
デバイスに保存されたクッキーは、最大13か月間保持されます。保存期間が終了すると、クッキーによって収集された個人情報は削除されます。
デバイスに保存されたクッキーを管理する方法
クッキーは、お客様がウェブサイトの閲覧中に行った設定に基づいてデバイスに保存されており、このクッキーポリシーに記載されている条件下でいつでも変更することができます。
以下でご説明している通り、クッキーを管理するにはさまざまな方法があります。
お客様以外のユーザーが同じデバイスを使用している、または、複数のブラウザーを使用している場合、そのデバイスには、お客様の行動、興味・関心に合ったサービスの提供や広告表示がなされない場合があります。お使いのデバイスとブラウザー上で行ったクッキー設定を他のユーザーと共有する場合は、ご自身の判断でご利用くださいますようお願いいたします。
クッキーを設定するには次の方法があります。
- クッキーマネージャー
ここをクリックするか、もしくはクッキーの使用に関するバナーやウェブサイトのフッターで設定ツールを使用し、クッキーをデバイスに保存するかどうかを選択できます。
クッキーは、各々の用途に合わせて管理されます。
- ブラウザーの設定
ブラウザーの設定で、お使いのデバイスにクッキーを許可して保存するか拒否するかを変更することも可能です。
設定方法は、ブラウザーごとに異なります。通常、クッキーの設定を変更する方法は、ブラウザーのヘルプメニューで説明されていますので、詳しくはそちらをご覧ください。
- Internet Explorerの場合：https://support.microsoft.com/ja-jp/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Safariの場合：https://support.apple.com/ja-jp/guide/safari/sfri11471/mac
- Google Chromeの場合：https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ja&%20hlrm=en
- Firefoxの場合：https://support.mozilla.org/ja/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Operaの場合：https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies （英語）
ご注意：ブラウザーの設定でクッキーの使用を許可または拒否すると、本ウェブサイト上でのエクスペリエンスや利便性、クッキーを使用する一部機能が変わる可能性がありますので、予めご了承ください。
- Youronlinechoicesのウェブサイト
Youronlinechoices ウェブサイト (https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices) は、デジタル広告のエキスパートからなる団体によって開設されました。ここでは、ウェブサイト閲覧中にターゲティング広告を表示させるために、広告業者がクッキーを使用して情報収集することを拒否または許可することができます。このヨーロッパ発のプラットフォームは、多くのインターネット広告のプロフェッショナルに使用されています。しかし、これだけでは、ターゲティング広告の表示を完全に無効化することはできません。ここでは、お客様の興味・関心に合わせた広告表示技術のブロックのみを行います。
プライバシー通知 – ソーシャルプロバイダーを使用して登録する
プライバシー通知 – ソーシャルプロバイダーを使用して登録する
- 個人データの処理を伴うアクティビティ：
ディオール アカウントを作成する、Google、Facebook、LINE、Kakao経由でDior.comにログインする、またはディオール アカウントとGoogle、Facebook、LINE、Kakaoアカウントを連携することで、お客様はご自身のプロフィール情報を弊社と共有することになります。共有されるデータは、ソーシャルネットワークプラットフォームの構成に応じて異なります。
アカウント作成プロセスを容易にするために、ソーシャルプロバイダーのアカウントから取得した情報をアカウント作成フォームに事前入力することができます。
- 実際に関与するデータ：
ディオールが収集できる情報の種類は、そのプロバイダーが選択した設定によって異なり、そのプロバイダーが定めたプライバシーポリシーに基づく処理内容が適用されます。以下は、各プロバイダーが収集する情報の種類です。
- Google：名、姓、Eメール、言語設定 (使用しません)、プロフィール画像 (使用しません)
- Facebook：名、姓、Eメール、プロフィール画像 (使用しません)
- Kakaoログイン：氏名 (使用しません)、Eメール、電話番号
- LINE：名、姓、Eメール、電話番号、プロフィール画像 (使用しません)
3. データ管理者であるChristian Dior Couture SA (本社) は、フランス法に基づく公開有限会社であり、本社を30 Avenue Montaigne, Paris 8, フランスに置き、お客様がご自身の情報を共有するすべてのChristian Dior Couture関連会社の代表を務めています。
弊社のグローバルプライバシーステートメントで言及されている「お客様のデータにアクセスできる者」の項に記載されているように、お客様のソーシャルメディア接続データは、お客様のソーシャルメディアアカウント上で機能する、上記のソーシャルメディアプラットフォームによって管理されています。またこれらのソーシャルメディアプラットフォームは、データ管理者として機能する場合があります。これらのソーシャルネットワークには、プライバシーに関する独自のポリシー、設定、基準が適用されますのでご注意ください。
4. 詳細情報はどこで確認できますか？ 適用されるデータ保護法に基づいてご自身の権利の行使を希望される場合、またはご自身の個人データの処理に関してご質問、苦情をお持ちの場合、以下より弊社までお問い合わせください。
- Eメール：privacy@christiandior.com
- 郵送：Christian Dior Couture, 30 Avenue Montaigne, 75008 Paris, フランス
詳細は弊社のグローバルプライバシーステートメント (https://www.dior.com/ja_jp/fashion/個人情報)をご覧ください。
LVMHグループと共有するデータの処理に関するお知らせ
データ処理の背景
クリスチャン・ディオール・クチュールは、ファッション＆革製品、香水＆化粧品、時計＆ジュエリー、ワイン＆蒸留酒、セレクトショップ＆ホスピタリティ、カルチャー＆レジャーなど、あらゆる分野で高品質な製品とサービスを提供する多数の優れたメゾンで構成される、LVMHグループに属しています。 全LVMHメゾンの一覧は https://www.lvmh.comからご覧いただけます。当社メゾンのお客様は、他のLVMHメゾンのお客様となりえます。
データ処理の目的
当社は、お客様の関心に応じてパーソナライズされたオファーやサービス、またカスタマイズされたマーケティングコミュニケーションの提供を通じて、お客様のエクスペリエンスの向上に努めています。これにはお客様の好みや興味を把握することが非常に重要となります。
データ処理の実行方法
同意が得られれば、お客様が過去3年に当社で購入した履歴を、親会社であるLVMHと、匿名形式で共有します（すなわちお客様のお名前や連絡先はLVMHには送信されません）。お客様の購入履歴を分析し、同様に同意を得た上で、LVMHグループの他のメゾンでの購入履歴と照合します。お客様の同意を得た各メゾンは、お客様の購入習慣や好みに関する一般的な情報をLVMHから受け取ります。個人データの処理や共有方法に関する詳細な情報については、通常のディオールプライバシー声明に記載の「ディオールによる個人データの使用目的」および「個人データへのアクセス権限所有者」をご覧ください。
データ管理者
クリスチャン・ディオール・クチュールは、唯一のデータ管理者であり、お客様から提供される情報に関して会社として単独で責任を負います。LVMHは当社のデータ処理者、あるいはサービスプロバイダとして機能し、上記の目的以外でお客様のデータを使用することはありません。例えば、LVMHは、お客様のデータを独自の目的で使用したり、当社が提供するデータに基づいてマーケティング目的でお客様に連絡したり、お客様が顧客ではない、または同意を与えていないLVMHグループのメゾンと、お客様の情報を共有することはありません。
「30 モンテーニュ」のアクティビティに関するお知らせ
プライバシーステートメント - CHRISTIAN DIOR – 30 モンテーニュ ホテル、レストラン & ギャラリー
Maison Christian Dior Coutureは、お客様の個人データの処理、秘密保持、およびセキュリティを極めて真剣に受け止めています。当社は、お客様のプライバシーと嗜好を尊重しながら、パーソナライズされたサービスをお届けするように努めています。
このプライバシーポリシーの目的は、当社が行う個人データの処理について、お客様に明確、簡潔かつ完全な方法でお知らせすることです。具体的には、お客様から当社に提供された個人データまたは各関連会社がお客様とのやり取りのあったさまざまな販路 (店舗、カスタマーサービス、dior.com、ソーシャルネットワーク、デジタルアプリ、イベントなど) から収集することのある個人データの処理、個人データの第三者への転送の可能性、および現行の規制に従い、情報を管理し、プライバシーを保護するためにお客様が有する権利とオプションが含まれます。
とりわけ、このプライバシーステートメントは、モンテーニュ通り30番地を拠点とする a) ホテル、b) レストラン、または c) ギャラリー (以下「30 モンテーニュ」という) において行われる様々なやり取りの中で扱う、お客様の個人データの収集、処理、利用について定めたものです。本プライバシーステートメントの中でも、特にディオール製品のご購入に際しての他の処理業務につきましては、こちらのリンクからアクセスできる一般プライバシーステートメントをご参照ください。
データ管理者は、個人データに適用される規制の意味の範囲内で、また特に規則 (EU) 2016/679 (一般データ保護規則) (以下、「GDPR」という) の第24条に関して、Maison Christian Dior Coutureであるものとします。
「30 モンテーニュ」での各アクティビティおよび付随して発生するお客様とのやり取りについて定めたこのステートメントには、次の内容が記載されています：
• 当社について
• 当社がお客様について収集する可能性のあるデータ
• お客様のデータの収集方法と受領方法
• お客様のデータを使用する目的
• お客様のデータの保管期間
• お客様のデータの受領者
• お客様のデータの保護方法と秘密保持
• 欧州規則に基づくお客様の選択と権利の取り扱い
• 特定地域の居住者に対して提供する追加保護措置
• お客様のデータの使用に関する質問のお問い合わせ先
• 本プライバシーステートメントの改訂
当社について
The Maison Christian Dior Couture
Christian Dior Couture SA (本社) は、フランス法に基づく公開有限会社であり、本社を30 avenue Montaigne, Paris 8, Franceに置き、パリ貿易会社登記簿に第612 035 832号として登録され、Hien Tran Trungが総務・財務担当取締役として代表を務める、Christian Dior Couture、
およびお客様がご自身の情報を共有するすべてのChristian Dior Couture関連企業を指します。
Christian Dior Coutureは、夢、エレガンス、情熱、卓越性、そしてノウハウを追求する組織です。Christian Dior Coutureが創り出す作品は、美しいたたずまいと比類ないオブジェに対する情熱を具現します。オートクチュールからプレタポルテまで、レザーグッズ、時計製造とファッションジュエリーを含め、ノウハウは、創作のアートに昇華します。
当社がお客様について収集する可能性のあるデータ
「個人データ」とは、直接的 (氏名など) または間接的に (固有のカスタマー番号などを使用して)、お客様を特定する任意の情報を意味します。
当社が収集する個人データは、お客様が当社とやり取りする際の連絡ポイント、および本ポリシーに記載されるやり取りの目的に応じて異なり、またそのやり取りに関係した適切なデータに限定されます。当社の商品、サービス、情報、オファーを閲覧するDior.comのウェブサイトまたは「30 モンテーニュ」に関連するウェブサイトの訪問者は、ログインしなくても閲覧が可能であり、同様のことが、店舗での検索やソーシャルメディアでの閲覧にも当てはまります。ただし、以下のような連絡ポイントを通じて当社とやり取りすることを選択した場合を除きます。
• 当社の専用サイトで購入する
• 当社のいずれかのプログラムまたはサービスを予約購読する
• 消費者問い合わせフォームにより当社に書面で問い合わせる
• オンライン注文の自由欄にご意見を入力する
それ以外の場合、当社のデータ収集は、当社のCookieポリシーに明確に条件が定義されているウェブサイト訪問者の「Cookie」の使用 (訪問者対象)、およびお客様の設定にしたがって限定されます。透明性と明確性を確保するために、当社のCookie管理ポリシーは、この一般ポリシーとは独立したものになっています。Cookie管理ポリシーはこちらのリンクからご覧になれます。
お客様が当社に送信したデータ、または当社と共有したデータに応じて、個人データには以下の項目に関係する情報が含まれることがあります。
• お客様の身元情報および連絡先：姓名、郵送先住所、Eメールアドレス、電話番号、また「30 モンテーニュ」ホテルに限ってはさらに：パスポートの詳細
• お客様の嗜好
• 購入履歴 (店舗またはオンラインでの購入の場合。注文、追跡、請求、購入金額と購入形式が含まれます)
• カスタマーサービスまたは当社の広報部門を介したお客様からのご要望
• お客様が参加したディオールのイベント
•「30 Montaigne」レストランで必要となるお客様のお食事の制限
• 当社のプログラム、サービスおよび商品に対するお客様の満足度およびご意見
お客様のご購入に関し、決済は、管理対策により補完された安全な決済プラットフォームを通じて行われます。具体的には、購入の安全性を保証し詐欺行為を未然に防ぐため、連絡先詳細を暗号化することが含まれます。したがって、お客様の銀行関係の詳細はディオールのサーバーからはアクセスできません。
お客様のデータにつきましては、当社サイト上で直接変更するか、または専用の「お問い合わせ方法」の項を参照して、変更について当社に書面で通知を送り、定期的に更新していただきますようお願いいたします。
お客様のデータの収集方法と受領方法
当社との関係の一環で、当社で収集するデータは、次の連絡ポイントを通じて収集される可能性があります。
• galeriedior.com や billetterie.galeriedior.comなどの専用ウェブサイトでご用意しているコース
•「30 Montaigne」のアドバイザーとのやり取り
• お客様が参加したディオールのイベント
• 当社の広報部門とのやり取り
• カスタマーサービスへの問い合わせ
• ご記入いただくフォーム (「30 Montaigne」またはオンラインにて）
• お客様がご利用されているデジタルアプリ
• お客様が情報を共有した第三者のデータプロバイダー
• お客様が当社の配信を受けることに同意した小売り業者
• お客様が回答した満足度調査またはアンケート
当社は、各情報収集フォームにこちら「(*)」のようなアスタリスクを付けて表示することで、収集目的に不可欠な個人データを識別します。これらの入力必須項目にご記入されない場合、お客様のご要望にお応えしたり、リクエストいただいたサービスを提供したりすることができない可能性があります。その他の情報は任意的なものであり、当社がお客様をより理解し、お客様へのコミュニケーションやサービス提供を改善するために利用されます。必須ではありませんが、そうした欄にご記入いただくと、当社とやり取りする際に、お客様に最善のエクスペリエンスをお楽しみいただけます。
当社がお客様のデータを収集する方法についての詳細は、こちらのリンクからアクセスできる一般プライバシーステートメントをご参照ください。
ディオールがお客様のデータを使用する目的
当社は、お客様との関係の性質上定義された目的のために、お客様のデータを使用する必要があります。したがって、データが収集された状況に応じて、次の1つ以上の目的のために個人データを使用する場合があります。
• グラン モンテーニュの商品やサービスに関する、お客様のご注文の管理
• パーソナライズされたコンテンツおよびディオールとの通信の管理 (デジタルか否かを問いません)
• お客様のプロファイルの管理
• ディオールに関するお客様のご要望の管理
• お客様がグラン モンテーニュ ギャラリーなどで登録/参加したイベントの管理
• 当社のウェブサイトおよびグラン モンテーニュの商品やサービスに関するデジタルアプリケーションの管理
• 当社の製品とサービス、イメージおよび評判の管理と改善
• 取引管理 (オンライン決済の安全保護、不正行為および決済や負債に関係するインシデントの防止)
• 分析およびパーソナライゼーションの目的：お客様からの明確な同意がある場合 (必要に応じて)、当社はお客様にパーソナライズした通信 (ニュースレター、オファー、招待およびアンケート) をお届けするため、またお客様の嗜好と趣味を分析し、消費者プロファイルからお客様のニーズを予想するために個人データを使用します。お客様が当社および消費者プロファイル (許可されている場合) に指定した通信設定にしたがい、Eメール、郵送のレター、SMS、または電話呼び出しの手段を介して、お客様にパーソナライズした通信を送ることで、当社はお客様にメリットをお届けすることができます。
当社のデータ処理業務に関する詳しい情報は、こちらのリンクからアクセスできる一般プライバシーステートメントをご参照ください。
当社は、関連する目的にしたがってデータを処理するための法的根拠を確保しています。法的根拠は、収集される状況に応じて、以下のようになります。
• お客様からの明確な同意。例えば、パーソナライズされた商用オファーの管理、当社のCookieポリシーに定義された状況下でのCookieを通じたお客様のブラウジング管理、または該当する場合、お客様の消費者プロファイルの作成に対する同意が含まれます。
• 契約の履行：例えば、お客様のカスタマーアカウントへのアクセス、注文の処理とフォローアップなどが含まれます。
• 処理が法律で義務付けられる場合における法的義務。例えば、不正行為を防止するための仕入れ請求書の保管などです。
• 当社の正当な利益。例えば、当社の製品とサービスの改善、自社の防御、自社のツールの保護が含まれます。
お客様のデータの保管期間
お客様の個人データは、追求する目的を実現するために、必要な期間に限り保管されます。通常、お客様の個人データは、「30 モンテーニュ」専用のデータベースに保管されます。
- 「30 モンテーニュ」ホテルにご滞在のお客様：チェックイン日から5年間。
- 「30 モンテーニュ」レストランをご利用のお客様：お食事のお支払い日から3年間。
- 「30 モンテーニュ」 ギャラリーに来訪されたお客様：ギャラリー入場チケットの発行日から3年間。
当社がお客様の個人情報を必要としなくなったとき、個人情報は当社のシステムと記録簿から削除されるか匿名化することにより、特定不可能になります。ただし、アーカイブのため、法的請求と訴訟の管理のため、および当社の法的義務と規制上の義務を満たすため、もしくは要求を行う権限のある機関からの要求に対応するために保持する場合はこの限りではありません。
お客様のデータにアクセスできる者
お客様のデータは、お客様のご要望に関係するMaison Christian Diorのサービスのために使用されます。当社は、正当な権限のある者が、上記の目的に必要な場合にのみお客様の個人データにアクセス可能となるよう徹底しています。
当社は、商用目的のために第三者に個人データを転送することはありません。
総じて当社は、以下に対して、必要な場合に限り、また可能な限り個人を直接に特定できない形式により、お客様の情報を開示する必要があります。
• お客様が当社商品を購入するその他のディオールの企業およびデパート。お客様に世界中で同じパーソナライズしたサービスを提供することが目的です。
• 当社が信頼する第三者のプロバイダー。当社の指示にしたがい、また当社の代理としてのみ子会社として機能する、LVMHグループのその他の企業が含まれます。
例えば、当社は、お客様への商品の配送に責任を負う第三者、決済サービスのプロバイダー、不正行為へのセキュリティ従事者、イベントを組織する際に当社を支援する第三者、ITサービスを提供する第三者、デジタル通信および広報の代理業者、カスタマーサービスにおいて当社を支援する第三者、当社の製品、プログラムまたはサービスの品質調査において当社を支援する第三者に対し、特定のサービスを委託します。
• 第三者には、視認性、アクセシビリティ、パフォーマンスを向上させる目的で、当社のプログラムとサービスに対するお客様の嗜好および消費傾向を知りたいと考えるLVMHグループが含まれます。
• 当社が信頼する第三者のパートナーは、お客様の注文を管理する際に当社を支援します。特に、当社は、お客様に商品を配送する責任を負う第三者、決済サービスプロバイダー、不正行為防止のためにセキュリティ措置を確保するプロバイダーに、特定のサービスを委託します。上記のパートナーはデータ管理者として機能する場合もあることにご注意ください。この場合、上記パートナーは自社のプライバシーポリシーを定めています。
当社がお客様のデータを共有する方法についての詳細は、こちらのリンクからアクセスできる一般プライバシーステートメントをご参照ください。
お客様のデータの秘密保持を徹底する方法
当社は、個人データの秘密保持とセキュリティを確保し、個人データの改ざん、損害、破壊、権限のない第三者からのアクセスを防止するために、あらゆる対策を講じています。
当社は、パートナーとグループ会社にお客様の個人データに関して当社と同等レベルの保護を維持するように求めています。実施中のセキュリティ対策については、新たな脅威と新たな問題、そして当社が操業する国々の新しい法的要件に対応して、評価および更新されます。
国境を超えた保護に対する対応
ディオールは世界中の多くの国にあり、世界各地でパーソナライズしたサービスを提供しているため、一部の個人データはお客様の居住する国以外の国で収集、アクセス、保管される可能性があります。データ保護とセキュリティ要件は場所により異なり、お客様の拠点とされる国のものと同等レベルの保護が提供されない場合がありますのでご留意ください。ただし、ディオールとそのグループ会社は、場所にかかわらず、個人データの適切なレベルでの保護を確保するために対策を講じています。
当社がお客様のデータを転送処理する方法についての詳細は、こちらのリンクからアクセスできる一般プライバシーステートメントをご参照ください。
特定地域の居住者に提供する追加保護措置
ディオールは関係するすべての個人に対し本プライバシーポリシーに記載するデータ保護およびセキュリティ対策を導入しています。これに加えて、当社は、現地もしくは地域レベルで義務付けられるデータ保護およびセキュリティ対策も特定し、考慮しています。具体的には、EU一般データ保護規則 (GDPR) 2016/679に基づき、欧州連合/欧州経済領域の居住者に義務付けられているものが含まれます。
EU一般データ保護規則では、特に以下の権利を定めています。
• 情報の取得権：お客様には、当社が本人のデータを使用する方法、およびお客様の権利について、明確で透明、理解可能な情報を取得する権利があります。本ポリシーには、この情報に関するすべての内容が記載されています。
• アクセス権：お客様は、ディオールが保有するご本人の個人データにアクセスする権利を有します
• 訂正権：お客様は、お客様の個人データに間違いがある場合または情報が古くなった場合に修正するおよび/または不完全な場合に情報を完全な状態にする権利を有します
• 削除権/忘れられる権利：お客様は、ご本人の個人データを消去または削除させる権利を有します。ただし、この権利は、法的な理由またはお客様の個人データを保持することついての当社の正当な利益によって制限される場合があります
• 異論を唱える権利：お客様は、いつでも当社のオファー、ニュースおよびイベントに関する配信の停止を要請することができます。特にこの目的のために提供されたハイパーテキストリンクを、当社が送信する各Eメールまたはコミュニケーションで使用できます。また、当社の商品およびサービスに関するパーソナライズされていないコミュニケーションの受信をリクエストすることもできます
• 同意に基づくデータ処理について、いつでも同意を取り下げる権利：個人データの処理が同意に基づく場合、当社の個人データの処理に対するお客様の同意を取り下げることができます。
• データポータビリティの権利：お客様には、当社のデータベースから他のデータベースに、データを移動、コピー、転送する権利を有します。この権利はお客様から提供されたデータに限り適用されます。ただし、この処理は契約またはお客様の同意に基づくものであり、自動プロセスを使用して実行されます
お客様、もしくはお客様の法定代理人の1人は、デジタル共和国法を適用して、死後データの保存、消去、および通信に関する具体的または一般的な指示を策定する権利も有します。
お問い合わせ方法
1 /上記のお客様の権利の行使を希望される場合、またはご本人の個人データの処理に関してご質問、苦情がございましたら、下記の方法で当社までお問い合わせください。
Christian Dior Couture
- Eメール：privacy@christiandior.com
- 郵送：Christian Dior Couture, 30 avenue Montaigne, 75008 Paris, France
2 /お客様は、ディオールのデータ保護およびプライバシー慣行に対する苦情を申し立てる際は、いつでも、ディオールの主要データ保護機関であるCNILに連絡する権利も有します。CNILへは、下記の連絡先を利用してお問い合わせください。
Commission Nationale de l’Informatique et les Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy
TSA 80715 - 75334 Paris, Cedex 07
電話：+33 1 53 73 22 22
Fax：+33 1 53 73 22 00
ウェブサイト：http://www.cnil.fr/
CHRISTIAN DIOR COUTURE - 採用候補者のプライバシーポリシー
本ポリシーは、採用に関連して収集される個人データの保護に関するものです
採用候補者に関する本プライバシーポリシー(本書以下、「本プライバシーポリシー」)は、www.dior.comのウェブサイトおよび .com、.it、.ru、.co、.jp、.cnのドメイン名サフィックスが付くディオールのすべてのウェブサイト(本書以下、総称して「本件ウェブサイト」)の閲覧者およびユーザー(以下、「貴方」)に、 Maison Christian Dior Couture(本書以下、「Christian Dior Couture」または「当社」)が貴方の個人データ（本書以下、「個人データ」または「データ」)を処理する方法に関する情報、およびこの点における貴方の権利についての情報を提供することを目的としています。
Christian Dior Coutureは、貴方の個人データを保護することを最重視しており、最新の注意を払って保護しています。
2. 「個人データ」とは？
6. 第三者のウェブサイト
採用プロセスの過程で、また貴方に前もって知らせる目的で、データ管理者は、個人データに適用される規制の意味の範囲内で、また特に規則(EU) 2016/679(一般データ保護規則)(本書以下、「GDPR」)の第24条に関して、Christian Dior Coutureであるものとします。
メゾンのいくつかのアイコニックな商品の例を記載します。
• 「レディ ディオール」バッグ
• 「30モンテーニュ」バッグ
• バー ジャケット
Christian Dior Couture SA(本社)は、フランス法に基づく公開有限会社であり、本社を30 avenue Montaigne, Paris 8, Franceに置き、パリ貿易会社登記簿に第612 035 832号として登録され、Hien Tran Trungが総務・財務担当取締役の権限で、Christian Dior Couture、
およびすべての Christian Dior Couture関連会社の代表を務めています
Christian Dior Coutureは、夢、エレガンス、情熱、卓越性、そしてノウハウを追求する組織です。Christian Dior Coutureが創り出す作品は、美しいたたずまいと比類ないオブジェに対する情熱を具現します。オートクチュールからプレタポルテまで、レザーグッズ、時計製造とファッションジュエリーを含め、ノウハウは、創作のアートに昇華します。
2. 「個人データ」とは？
個人データとは、直接的(例えば、お名前、電子メール、ご自宅住所など)または間接的(例えば、固有のID番号など、仮名化されたデータにより)に個人を特定できる可能性がある情報または情報の一部を指します。コンピューターのIPアドレスのような一意の識別子が含まれる場合もあります。
3. 当社が収集した個人データを使用する理由と方法
3.1 当社が個人データを収集する方法
当社は、以下の手段により貴方の個人情報を収集します。
- 貴方が当社の本件ウェブサイトおよびサービスを使用される場合は貴方から直接(本件ウェブサイト上の様々なフォームへの記入、当社の組織上の各部門を通じての直接のやり取りなど)
- 貴方が本件ウェブサイトにアクセスされる場合または本件ウェブサイトを使用される場合は自動的に(技術的詳細情報、IP情報、閲覧情報など)
3.2 当社が収集するデータの種類
当社は貴方に関するいくつかの種類の個人データを収集します。
当社が貴方から直接収集する個人データ
当社は、貴方が当社の本件ウェブサイトを使用される際に直接に提供される個人データを収集します。
これは特に次の場合に該当します。
- 貴方がお問い合わせフォームを通じて当社とやり取りされる場合
- 貴方が当社のニュースレターまたは組織文書を受信するよう登録された場合
- 貴方が求人に応募された場合
当社が収集する個人データのカテゴリーには以下が含まれます。
- 身元情報および連絡先：例えば、お名前、郵送先住所、および貴方が当社とやり取りする場合に貴方の身元を確認するために必要な連絡先の詳細
- 申込書情報：例えば、お名前、電子メールアドレス、電話番号、職歴および貴方が申込書および／または履歴書を送付することで提供されたすべての情報(写真、技能、学歴、使用言語、希望給与、自宅住所、趣味、家族状況など) 当社は、これらのデータを当社独自の求人管理に関する場合に限り収集・保管し、商業的目的を含めその他の目的では使用しません。
当社が自動的に収集する個人データ
当社は、貴方が本件ウェブサイトにアクセスする場合、または本件ウェブサイトを利用する場合に、貴方についての特定のデータを自動的に収集します。具体的には以下の情報が該当します。
- 技術的情報：当社は、貴方がログインに使用するデバイスについての情報、および貴方による本件ウェブサイトの利用についての情報を収集します(例えば、オペレーティングシステム、使用するブラウザの種類、プロキシの使用有無、貴方のコンピューターを特定するIPアドレスから推論されるデバイスの場所、アクセス時間、アクセスしたページおよび当社の本件ウェブサイトにアクセルできたリンク元)
- 閲覧情報：当社は、貴方が当社の本件ウェブサイトを利用した場合、追跡テクノロジーを利用して貴方についてのデータを収集します。
3.3 当社が収集したデータを使用する法的根拠および目的
現行の個人データ保護規制に従い、当社は、個人データを収集する法的根拠がある場合に限り、個人データを収集します。
個人データは以下のいずれかに則って収集します。
i. 契約前の対策に基づき
ii. 貴方の同意に基づき
iii. 当社の正当な利益のために
iv. 当社の法的義務を果たすために
(i) 当社は、特に申込書(履歴書および志望動機書)の処理およびインタビューの管理の関連で、契約前の対策に基づき貴方の個人データを収集します。
(ii) 当社は、以下の目的で、貴方の同意に基づき個人データを収集します。
- 貴方のプロフィールに合致する採用機会をお知らせし、貴方の情報をメゾン ディオールのファイル上で最新のものにしておくため。
(iii) 当社は、以下の目的で、当社の正当な利益に基づき個人データを収集します。
- · 貴方のご要望およびご質問に対応するため: 貴方からご要望があった情報をお送りするためにデータを使用します。
- 紛争または訴訟が生じた場合に当社の利益を守るため
- 本件ウェブサイトのサイバー・セキュリティを管理するため
- 当社の資産およびコンテンツの安全を確保するために、不正行為を防ぐため
(iv) 法律で義務付けられている場合、または当社の法的権利を守るために、貴方の個人データを保管する場合もあります。
3.4 貴方のデータへのアクセス保持者
3.4.1 Christian Dior Couture内でのアクセス可否
貴方のデータは、上述の目的でChristian Dior Coutureが処理しており、自身の職務を実行するために知る必要があるChristian Dior Couture社員のみがアクセスすることができます。
この点において、貴方の個人データは、Christian Dior Coutureの以下の部門および／またはLVMHグループのその他のメゾンが処理します。
- 貴方のご要望およびご質問への対応、ならびに貴方へのニュースレターの送付については、Christian Dior Couture組織コミュニケーション部門および財務コミュニケーション部門
- 求人に対する申込書の対応については、Christian Dior Couture人事部門
- 本件ウェブサイトのサイバーセキュリティ管理については、Christian Dior Coutureセキュリティ部門
- 不正行為または法的要求がある場合は、Christian Dior Couture不正行為防止および法務部門
3.4.2 第三者によるアクセスの可能性
特定の第三者が貴方のデータへのアクセスを有する場合があります。特に以下の第三者が挙げられます。
(i) 技術上および物流上の理由で業務を行う当社の再委託業者およびサービスプロバイダー(通信事業者、本件ウェブサイトホスティング会社、セキュリティ・メンテナンスプロバイダー、不正行為管理サービスプロバイダー、電子メールやニュースレターの送付を担うテクニカルサービスプロバイダー、スパム対策およびボット対策サービス、採用候補者のデータベースの管理に関して当社へ助言を提供すると共にかかるデータベース内からの採用候補者の選出を支援する人材派遣会社など)
(ii) 採用目的のその他のLVMHグループ関連会社：LVMHグループ関連会社の求人に申し込む場合、この関連会社は独立データ管理者として、データを収集し処理します。このような場合、データは、この関連会社の個人データ保護ポリシーに従って処理されます。この個人データ保護ポリシーは当該関連会社に直接連絡することで取得することができます。同様に、貴方が個人データ保護法により享受する権利は、直接、当該保護ポリシーに対して執行される必要があります。
(iii) 開示が法律、規制または判決により義務付けられる場合、またはかかる開示が当社の権利を保護し弁護するために必要な場合は、あらゆる関係当局、裁判所またはその他の第三者
3.5 欧州経済地域外に移転される個人データの有無
貴方のデータは、Maison Christian Dior Coutureがフランスで処理します。しかし、当社は、特定のサービスプロバイダーに依拠し、そのプロバイダーが国外に所在していたり、またはプロバイダー自体が国外に所在する処理業者に依拠したりする場合があり、これには、個人データ保護法令が欧州経済地域(EEA)で適用されるものとは異なる、EEA外の国々が含まれます。
申込書に関連するデータに関して、LVMHグループは、グループ内および欧州経済地域外のデータ移転に備えて、拘束的企業準則(以下、「BCR」)を採用しました。これは、フランスの監督機関(CNIL：情報処理及び自由に関する国家委員会)が、LVMHグループは現行の法律に準拠しており、適切なレベルの保護を提供するのに適していることを言明するものです。
3.6 データを保管する期間
データは、収集された目的で必要な期間に限り保管され、いかなる場合でも、かかる期間の終了時には破棄されます。
これらの期間に関するさらなる詳細については、下記の一覧をご参照ください。
EEA外へのデータの移転は、適用される個人データ保護規制に準拠した適切な保護対策が整った上で行われます。要請に応じて、当社は適用される保護措置のコピーを貴方に提供します。
- 目的： 貴方のご要望およびご質問への対応
- データのカテゴリー： 身元情報(お名前、郵送先住所、貴方が当社とやり取りする際に貴方の身元を確認するために必要な連絡先の詳細)
- 消去前の保管期間： 貴方のご要望およびご質問に対応するために必要な期間。その後貴方のデータは、当社が法的義務を果たすために該当する法定保持期間保管する必要がある場合を除き、消去または匿名化されます。
- 目的： 貴方へのニュースレターの送付
- データのカテゴリー： 貴方の電子メールアドレス
- 消去前の保管期間： 貴方の購読期間。その後データは破棄または匿名化されます。
- 目的： 貴方の求人申込書の管理
- データのカテゴリー： 申込書の情報
- 消去前の保管期間： データが提供された時から、または貴方との最後の連絡から2年間。この2年間が終了した時点で、Christian Dior Coutureは貴方に連絡して、雇用機会が生じて仕事に対する貴方の希望と技能が適合するかもしれないことをお知らせする目的で、Christian Dior Coutureが貴方の個人データを引き続き保持することを貴方が希望されるかどうかを確認する場合があります。いかなる場合でも、貴方のデータは、貴方の要請で、要請から最高1か月以内に消去されます。
- 目的： 本件ウェブサイトのセキュリティ
- データのカテゴリー： 貴方のデバイスに関する技術情報(IPアドレス、デバイスの種類、ブラウザIDなど)
- 消去前の保管期間： 6か月間、その後データは消去または匿名化されます。
- 目的： 紛争／告訴
- データのカテゴリー： 紛争／告訴に関するデータ
- 消去前の保管期間： 告訴期間 + 告訴から5年間
- 訴訟の場合：法的判断または和解契約の全面的執行の間中の訴訟期間
4. 貴方のデータに関する貴方の権利
4.1 アクセス、訂正および携行性
現行の規則に従って、貴方にはご自身のデータにアクセスする権利があります。貴方はまた、ご自身の個人データが正確ではない場合、その訂正を要求することもできます。貴方には、処理の目的に応じて、未完了の個人データを完了させる権利もあります。
当社は、貴方の要請に応えるために、貴方の身元の証明を提出していただくようお願いする場合があります。また、追加情報や補足文書を求める必要がある場合もあります。当社は、できる限り早急に貴方からのご要請にお応えするようあらゆる努力を尽くします。
貴方は、法律で規定されている範囲で、データ携行の権利を行使することができます。データ携行の権利により、貴方は、相互利用可能な形態で、貴方が当社に提供された個人データを回収することが可能になります。
4.2 貴方のデータを消去し、貴方のデータの処理を制限する権利
貴方は、以下の場合にご自身の個人データの消去を要請することができます。
- 貴方が、本プライバシーポリシーに説明する目的上、当社による貴方の個人データの処理はもはや必要ないと確信する場合
- 貴方が、処理は違法であると確信するか、または当社が処理する貴方についてのデータの正確性に異議を唱える場合
- 貴方が、データの処理に対する同意を撤回する場合
別の方法として、法律で規定されている範囲で、貴方はご自身のデータの処理の制限を要請することができます。
消去または処理制限に対する貴方の権利の行使に関わらず、当社は、貴方の個人データの一部について、それを保管することが法律で義務付けられている場合、または当社の権利を行使もしくは擁護するために、保管するものとします。
4.3 貴方の死亡後の貴方の個人データを管理する方法を規定する権利
フランスでは、また地域の強硬規定の定めがある場合、貴方は、ご自身の死亡後、当社にご自身の個人データをどのように処理してほしいかを決めることができます。
4.4 貴方のデータ保護の権利を行使する手順
上記のお客様の権利の行使を希望される場合、またはご本人の個人データの処理に関してご質問、苦情がございましたら、下記の方法で当社までお問い合わせください。
- 次の電子メールを使って：privacy@christiandior.com
- 次の問い合わせフォームを使って：https://www.dior.com/ja_jp/contact-couture
- 次の住所宛に郵送にて：Data Protection Officer, Christian Dior Couture, 11 bis rue François 1er, 75008 Paris, France.
ディオールのデータ保護およびプライバシー慣行に対する苦情を申し立てる際は、いつでも、ディオールの主要監督機関であるCNILに連絡する権利があります。CNILへは、下記の連絡先を使用してお問い合わせいただけます。
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés – CNIL
3 Place de Fontenoy
TSA 80715 - 75334 Paris, Cedex 07
電話：+33 1 53 73 22 22
Fax：+33 1 53 73 22 00
ウェブサイト：http://www.cnil.fr/
こちらの欧州データ保護委員会のウェブサイトには、欧州のその他の機関の連絡先に関する情報も公開されていますので、ご覧ください。https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
データの処理が貴方の同意に基づく場合(例えば、ニュースレターの購読など)、貴方はいつでも理由なく同意を撤回することができます。この権利は、ニュースレターの購読に関する選択肢を、当社がお送りする各電子メールの中でこの目的のためにご提供しているハイパーリンクをクリックして変更することで行使することができます。
5. 貴方の個人データを保護する方法
Christian Dior Coutureは、フランスおよびEUの法規要件を順守する技術的および組織的手段を使ってデータの安全と秘密を守ります。Christian Dior Coutureは、書面による契約に基づいて、そのサービスプロバイダーおよび処理業者が、個人データ保護法令に基づく適用される要件に従い、保護対策を提供し、処理に合意した個人データを保護するために十分な安全対策を実施するよう求めています。しかしながら、Christian Dior Coutureは、インターネットの運用に関連するすべてのリスクを制御できないため、ウェブサイトの使用による固有のリスクにはご注意ください。
6. 第三者のウェブサイト
当社が管理しておらず、それら自身の守秘義務や個人データ保護の方針が適用される、第三者のウェブサイト(LVMHグループの関連会社のウェブサイトなど)へのリンクがある場合があります。本プライバシーポリシーは、第三者のウェブサイトには適用されません。閲覧する第三者ウェブサイトの守秘義務および個人データ保護の方針をご確認いただき、それらのサイトが貴方のデータを処理する方法をご理解ください。Christian Dior Coutureは、第三者による貴方のデータの使用に対して、一切賠償責任を負いません。
PARFUMS CHRISTIAN DIOR - 採用候補者のプライバシーポリシー
本ポリシーは、採用に関連して収集される個人データの保護に関するものです
採用候補者に関する本プライバシーポリシー(本書以下、「本プライバシーポリシー」)は、www.dior.comのウェブサイトおよび .com、.it、.ru、.co、.jp、.cnのドメイン名サフィックスが付くディオールのすべてのウェブサイト(本書以下、総称して「本件ウェブサイト」)の閲覧者およびユーザー(以下、「貴方」)に、Maison Parfums Christian Dior(本書以下、「Parfums Christian Dior」または「当社」)が貴方の個人データ（本書以下、「個人データ」または「データ」)を処理する方法に関する情報、およびこの点における貴方の権利についての情報を提供することを目的としています。
Parfums Christian Diorは、貴方の個人データを保護することを最重視しており、細心の注意を払って保護しています。
1. 当社について。個人データのデータ管理者
採用プロセスの過程で、また貴方に前もって知らせる目的で、データ管理者は、個人データに適用される規制の意味の範囲内で、また特に規則(EU) 2016/679(一般データ保護規則)(本書以下、「GDPR」)の第24条に関して、Parfums Christian Diorであるものとします。
メゾンのいくつかのアイコニックな商品の例を記載します。
- 「J'adore」または「ソヴァージュ」フレグランス
- 「Dior Prestige」ビューティケア
- 「Maquillage Dior Forever」製品
Parfums Christian Dior S.A.(本社)は、フランス法に基づく公開有限会社であり、本社を33, avenue Hoche ,Paris 8, Franceに置き、パリ貿易会社登記簿に第552 065 187号として登録され、Laurent Kleitmanが社長兼ジェネラルディレクターの権限により、同社
およびすべてのParfums Christian Dior関連会社の代表を務めています
ディオールの魂は、メゾンの一つひとつの製品と、生産工程におけるこだわりの中で表現されています。パリのグラースから、ディオール ガーデンまで、Parfums Christian Diorは、最高峰の原料を昇華させることで、一つひとつの作品が世界に届くオーラを纏うのです。
2. 「個人データ」とは？
個人データとは、直接的(例えば、お名前、電子メール、ご自宅住所など)または間接的(例えば、固有のID番号など、仮名化されたデータにより)に個人を特定できる可能性がある情報または情報の一部を指します。コンピューターのIPアドレスのような一意の識別子が含まれる場合もあります。
3. 当社が収集した個人データを使用する理由と方法
3.1 当社が個人データを収集する方法
当社は、以下の手段により貴方の個人情報を収集します。
- 貴方が当社の本件ウェブサイトおよびサービスを使用される場合は貴方から直接(本件ウェブサイト上の様々なフォームへの記入、当社の組織上の各部門を通じての直接のやり取りなど)
- 貴方が本件ウェブサイトにアクセスされる場合または本件ウェブサイトを使用される場合は自動的に(技術的詳細情報、IP情報、閲覧情報など)
3.2 当社が収集するデータの種類
当社は貴方に関するいくつかの種類の個人データを収集します。
当社が貴方から直接収集する個人データ
当社は、貴方が当社の本件ウェブサイトを使用される際に直接に提供される個人データを収集します。
これは特に次の場合に該当します。
- 貴方がお問い合わせフォームを通じて当社とやり取りされる場合
- 貴方が当社のニュースレターまたは組織文書を受信するよう登録された場合
- 貴方が求人に応募された場合
当社が収集する個人データのカテゴリーには以下が含まれます。
- 身元情報および連絡先：例えば、お名前、郵送先住所、および貴方が当社とやり取りする場合に貴方の身元を確認するために必要な連絡先の詳細
- 申込書情報：例えば、お名前、電子メールアドレス、電話番号、職歴および貴方が申込書および／または履歴書を送付することで提供されたすべての情報(写真、技能、学歴、使用言語、希望給与、自宅住所、趣味、家族状況など) 当社は、これらのデータを当社独自の求人管理に関する場合に限り収集・保管し、商業的目的を含めその他の目的では使用しません。
当社が自動的に収集する個人データ
当社は、貴方が本件ウェブサイトにアクセスする場合、または本件ウェブサイトを利用する場合に、貴方についての特定のデータを自動的に収集します。具体的には以下の情報が該当します。
- 技術的情報：当社は、貴方がログインに使用するデバイスについての情報、および貴方による本件ウェブサイトの利用についての情報を収集します(例えば、オペレーティングシステム、使用するブラウザの種類、プロキシの使用有無、貴方のコンピューターを特定するIPアドレスから推論されるデバイスの場所、アクセス時間、アクセスしたページおよび当社の本件ウェブサイトにアクセルできたリンク元)
- 閲覧情報：当社は、貴方が当社の本件ウェブサイトを利用した場合、追跡テクノロジーを利用して貴方についてのデータを収集します。
3.3 当社が収集したデータを使用する法的根拠および目的
現行の個人データ保護規制に従い、当社は、個人データを収集する法的根拠がある場合に限り、個人データを収集します。
個人データは以下のいずれかに則って収集します。
i. 契約前の対策に基づき
ii. 貴方の同意に基づき
iii. 当社の正当な利益のために
iv. 当社の法的義務を果たすために
(i) 当社は、特に申込書(履歴書および志望動機書)の処理およびインタビューの管理の関連で、契約前の対策に基づき貴方の個人データを収集します。
(ii) 当社は、以下の目的で、貴方の同意に基づき個人データを収集します。
- 貴方のプロフィールに合致する採用機会をお知らせし、貴方の情報をメゾン ディオールのファイル上で最新のものにしておくため。
(iii) 当社は、以下の目的で、当社の正当な利益に基づき個人データを収集します。
- · 貴方のご要望およびご質問に対応するため：貴方からご要望があった情報をお送りするためにデータを使用します。
- 紛争または訴訟が生じた場合に当社の利益を守るため
- 本件ウェブサイトのサイバー・セキュリティを管理するため
- 当社の資産およびコンテンツの安全を確保するために、不正行為を防ぐため
(iv) 法律で義務付けられている場合、または当社の法的権利を守るために、貴方の個人データを保管する場合もあります。
3.4 貴方のデータへのアクセス保持者
3.4.1 Parfums Christian Dior内でのアクセス可否
貴方のデータは、上述の目的でMaison Parfums Christian Diorが処理しており、自身の職務を実行するために知る必要があるParfums Christian Dior社員のみがアクセスすることができます。
この点において、貴方の個人データは、Maison Parfums Christian Diorの以下の部門および／またはLVMHグループのその他のメゾンが処理します。
- 貴方のご要望およびご質問への対応、ならびに貴方へのニュースレターの送付については、Parfums Christian Dior組織コミュニケーション部門および財務コミュニケーション部門
- 求人に対する申込書の対応については、Parfums Christian Dior人事部門
- 本件ウェブサイトのサイバーセキュリティ管理については、Parfums Christian Dior セキュリティ部門
- 不正行為または法的要求がある場合は、Parfums Christian Dior 不正行為防止および法務部門
3.4.2 第三者によるアクセスの可能性
特定の第三者が貴方のデータへのアクセスを有する場合があります。特に以下の第三者が挙げられます。
(i) 技術上および物流上の理由で業務を行う当社の再委託業者およびサービスプロバイダー(通信事業者、本件ウェブサイトホスティング会社、セキュリティ・メンテナンスプロバイダー、不正行為管理サービスプロバイダー、電子メールやニュースレターの送付を担うテクニカルサービスプロバイダー、スパム対策およびボット対策サービス、採用候補者のデータベースの管理に関して当社へ助言を提供すると共にかかるデータベース内からの採用候補者の選出を支援する人材派遣会社など)
(ii) 採用目的のその他のLVMHグループ関連会社：LVMHグループ関連会社の求人に申し込む場合、この関連会社は独立データ管理者として、データを収集し処理します。このような場合、データは、この関連会社の個人データ保護ポリシーに従って処理されます。この個人データ保護ポリシーは当該関連会社に直接連絡することで取得することができます。同様に、貴方が個人データ保護法により享受する権利は、直接、当該保護ポリシーに対して執行される必要があります。
(iii) 開示が法律、規制または判決により義務付けられる場合、またはかかる開示が当社の権利を保護し弁護するために必要な場合は、あらゆる関係当局、裁判所またはその他の第三者
3.5 欧州経済地域外に移転される個人データの有無
貴方のデータは、Maison Parfums Christian Diorがフランスで処理します。しかし、当社は、特定のサービスプロバイダーに依拠し、そのプロバイダーが国外に所在していたり、またはプロバイダー自体が国外に所在する処理業者に依拠したりする場合があり、これには、個人データ保護法令が欧州経済地域(EEA)で適用されるものとは異なる、EEA外の国々が含まれます。
申込書に関連するデータに関して、LVMHグループは、グループ内および欧州経済地域外のデータ移転に備えて、拘束的企業準則(以下、「BCR」)を採用しました。これは、フランスの監督機関(CNIL：情報処理及び自由に関する国家委員会)が、LVMHグループは現行の法律に準拠しており、適切なレベルの保護を提供するのに適していることを言明するものです。
3.6 データを保管する期間
データは、収集された目的で必要な期間に限り保管され、いかなる場合でも、かかる期間の終了時には破棄されます。
これらの期間に関するさらなる詳細については、下記の一覧をご参照ください。
EEA外へのデータの移転は、適用される個人データ保護規制に準拠した適切な保護対策が整った上で行われます。要請に応じて、当社は適用される保護措置のコピーを貴方に提供します。
- 目的：貴方のご要望およびご質問への対応
- データのカテゴリー：身元情報(お名前、郵送先住所、貴方が当社とやり取りする際に貴方の身元を確認するために必要な連絡先の詳細)
- 消去前の保管期間：貴方のご要望およびご質問に対応するために必要な期間。その後貴方のデータは、当社が法的義務を果たすために該当する法定保持期間保管する必要がある場合を除き、消去または匿名化されます。
- 目的：貴方へのニュースレターの送付
- データのカテゴリー：貴方の電子メールアドレス
- 消去前の保管期間：貴方の購読期間。その後データは破棄または匿名化されます。
- 目的：貴方の求人申込書の管理
- データのカテゴリー：申込書の情報
- 消去前の保管期間：データが提供された時から、または貴方との最後の連絡から2年間。この2年間が終了した時点で、Parfums Christian Diorは貴方に連絡して、雇用機会が生じて仕事に対する貴方の希望と技能が適合するかもしれないことをお知らせする目的で、Parfums Christian Diorが貴方の個人データを引き続き保持することを貴方が希望されるかどうかを確認する場合があります。いかなる場合でも、貴方のデータは、貴方の要請で、要請から最高1か月以内に消去されます。
- 目的：本件ウェブサイトのセキュリティ
- データのカテゴリー：貴方のデバイスに関する技術情報(IPアドレス、デバイスの種類、ブラウザIDなど)
- 消去前の保管期間：6か月間、その後データは消去または匿名化されます。
- 目的：紛争／告訴
- データのカテゴリー：紛争／告訴に関するデータ
- 消去前の保管期間：告訴期間 + 告訴から5年間
- 訴訟の場合：法的判断または和解契約の全面的執行の間中の訴訟期間
4. 貴方のデータに関する貴方の権利
4.1 アクセス、訂正および携行性
現行の規則に従って、貴方にはご自身のデータにアクセスする権利があります。貴方はまた、ご自身の個人データが正確ではない場合、その訂正を要求することもできます。貴方には、処理の目的に応じて、未完了の個人データを完了させる権利もあります。
当社は、貴方の要請に応えるために、貴方の身元の証明を提出していただくようお願いする場合があります。また、追加情報や補足文書を求める必要がある場合もあります。当社は、できる限り早急に貴方からのご要請にお応えするようあらゆる努力を尽くします。
貴方は、法律で規定されている範囲で、データ携行の権利を行使することができます。データ携行の権利により、貴方は、相互利用可能な形態で、貴方が当社に提供された個人データを回収することが可能になります。
4.2 貴方のデータを消去し、貴方のデータの処理を制限する権利
貴方は、以下の場合にご自身の個人データの消去を要請することができます。
- 貴方が、本プライバシーポリシーに説明する目的上、当社による貴方の個人データの処理はもはや必要ないと確信する場合
- 貴方が、処理は違法であると確信するか、または当社が処理する貴方についてのデータの正確性に異議を唱える場合
- 貴方が、データの処理に対する同意を撤回する場合
別の方法として、法律で規定されている範囲で、貴方はご自身のデータの処理の制限を要請することができます。
消去または処理制限に対する貴方の権利の行使に関わらず、当社は、貴方の個人データの一部について、それを保管することが法律で義務付けられている場合、または当社の権利を行使もしくは擁護するために、保管するものとします。
4.3 貴方の死亡後の貴方の個人データを管理する方法を規定する権利
フランスでは、また地域の強硬規定の定めがある場合、貴方は、ご自身の死亡後、当社にご自身の個人データをどのように処理してほしいかを決めることができます。
4.4 貴方のデータ保護の権利を行使する手順
上記のお客様の権利の行使を希望される場合、またはご本人の個人データの処理に関してご質問、苦情がございましたら、下記の方法で当社までお問い合わせください。
- 次の電子メールを使って：gdpr_hr@diormail.com
- 次の問い合わせフォームを使って：https://www.dior.com/ja_jp/contact-parfum
- 次の住所宛に郵送にて：Data Protection Officer, Parfums Christian Dior ,190 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly sur Seine, France
ディオールのデータ保護およびプライバシー慣行に対する苦情を申し立てる際は、いつでも、ディオールの主要監督機関であるCNILに連絡する権利があります。CNILには、
下記の連絡先にて問い合わせすることができます：
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés – CNIL
3 Place de Fontenoy
TSA 80715 - 75334 Paris, Cedex 07
電話：+33 1 53 73 22 22
Fax：+33 1 53 73 22 00
ウェブサイト：http://www.cnil.fr/
こちらの欧州データ保護委員会のウェブサイトには、欧州のその他の機関の連絡先に関する情報も公開されていますので、ご覧ください。https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
データの処理が貴方の同意に基づく場合(例えば、ニュースレターの購読など)、貴方はいつでも理由なく同意を撤回することができます。この権利は、ニュースレターの購読に関する選択肢を、当社がお送りする各電子メールの中でこの目的のためにご提供しているハイパーリンクをクリックして変更することで行使することができます。
5. 貴方の個人データを保護する方法
Parfums Christian Diorは、フランスおよびEUの法規要件を順守する技術的および組織的手段を使ってデータの安全と秘密を守ります。Parfums Christian Diorは、書面による契約に基づいて、そのサービスプロバイダーおよび処理業者が、個人データ保護法令に基づく適用される要件に従い、保護対策を提供し、処理に合意した個人データを保護するために十分な安全対策を実施するよう求めています。しかしながら、Parfums Christian Diorは、インターネットの運用に関連するすべてのリスクを制御できないため、ウェブサイトの使用による固有のリスクにはご注意ください。
6. 第三者のウェブサイト
当社が管理しておらず、それら自身の守秘義務や個人データ保護の方針が適用される、第三者のウェブサイト(LVMHグループの関連会社のウェブサイトなど)へのリンクがある場合があります。本プライバシーポリシーは、第三者のウェブサイトには適用されません。閲覧する第三者ウェブサイトの守秘義務および個人データ保護の方針をご確認いただき、それらのサイトが貴方のデータを処理する方法をご理解ください。Parfums Christian Diorは、第三者による貴方のデータの使用に対して、一切賠償責任を負いません。