สก็อตแลนด์ ดินแดนอันงดงาม

นี่คือคำเชื้อเชิญอันสวยงามจากชนบทที่จะพาคุณไปสัมผัสการบรรจบกันระหว่างอดีตและอนาคต เฉลิมฉลองสายสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใครและทรงพลังที่เสริมสร้างมาอย่างยาวนานตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของเมซง ในคอลเลกชั่น Autumn-Winter ปี 1947 นั้น Christian Dior ได้ตั้งชื่อให้กับผลงานระดับโอต์กูตูร์อันโดดเด่นชุดนี้ว่า Écosse ซึ่งเสริมความเชื่อมโยงให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในงานเดินแบบอันหรูหรา ตามด้วยงานเต้นรำที่จัดขึ้นที่ Gleneagles Hotel ที่ซึ่งผู้ก่อตั้งกูตูร์ผู้นี้ได้นำเสนอผลงานต่างๆ จากคอลเลกชั่น Spring-Summer ของปี 1955นี่คือคำเชื้อเชิญอันสวยงามจากชนบทที่จะพาคุณไปสัมผัสการบรรจบกันระหว่างอดีตและอนาคต เฉลิมฉลองสายสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใครและทรงพลังที่เสริมสร้างมาอย่างยาวนานตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของเมซง ในคอลเลกชั่น Autumn-Winter ปี 1947 นั้น Christian Dior ได้ตั้งชื่อให้กับผลงานระดับโอต์กูตูร์อันโดดเด่นชุดนี้ว่า Écosse ซึ่งเสริมความเชื่อมโยงให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในงานเดินแบบอันหรูหรา ตามด้วยงานเต้นรำที่จัดขึ้นที่ Gleneagles Hotel ที่ซึ่งผู้ก่อตั้งกูตูร์ผู้นี้ได้นำเสนอผลงานต่างๆ จากคอลเลกชั่น Spring-Summer ของปี 1955

นี่คือบทสดุดีแด่ความงดงามของการเดินทางและวัฒนธรรม ซึ่งได้รับการตีความใหม่ในไลน์ Cruise 2025 นี้ โดยแสดงให้เห็นบทสนทนาอันสร้างสรรค์ในแบบฉบับฝรั่งเศสและสก็อตที่อยู่ในทุกยุคและทุกรูปแบบ

“สายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของฝรั่งเศสและสก็อตแลนด์นั้นเริ่มต้นจาก Auld Alliance ซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่ทั้งสองประเทศให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในศตวรรษที่ 13 และทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมแบบไดนามิกที่คงอยู่ยาวนานหลายศตวรรษ เหล่าชนชั้นสูงและบาทหลวงของสก็อตแลนด์ล้วนเคยศึกษาในฝรั่งเศส และได้นำเอารสนิยมแสนประณีตและความหรูหราของแฟชั่น สถาปัตยกรรม และเทศกาลเฉลิมฉลองแบบฝรั่งเศสเข้ามาในสก็อตแลนด์” (Clare Hunter ผู้เขียนหนังสือเรื่อง Embroidering Her Truth: Mary, Queen of Scots and the Language of Power* ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในแรงบันดาลใจของ Maria Grazia Chiuri)